Prevod od "pod velikim stresom" do Češki


Kako koristiti "pod velikim stresom" u rečenicama:

"Ne toliko tajni životi rukovodilaca pod velikim stresom."
"Život našich pracovníků téměř bez stresu."
Tipovi voðe pod velikim stresom naroèito su mu podložni, kao recimo, kapetani brodova.
Je běžný u přetížených vůdčích typů jako kapitánů hvězdných lodí.
Gdin Allan izgleda da je pod velikim stresom.
Pan Allan je asi pod velkým tlakem.
Bio sam pod velikim stresom u poslednje vreme.
Poslední dobou jsem pod velkým stresem.
Ljudi u Ozu su pod velikim stresom, mentalnim, fizickim i moralnim.
Muži v Oz jsou značně poznamenaní, mentálně, fyzicky a morálně.
Omak je izgleda bio pod velikim stresom.
Omoc se zdál být nedávno pod velkým tlakem.
Prošli put sam bila pod velikim stresom.
Naposledy, co jsem tě viděla, jsem byla opravdu ve stresu.
Sudeæi po pulsu, prije smrti bila je pod velikim stresom.
Podle jejího srdečního tepu byla pod extrémním stresem před tím než zemřela..
Veèeras sam pod velikim stresom i što god da kažem, ne raèuna se.
Dneska jsem pod pěkným tlakem, takže cokoliv řeknu, tak se nepočítá.
Nije nikakva tajna da je vaša majka bila pod velikim stresom u zadnje vreme.
Není tajemstvím, že poslední dobou je vaše matka dost vystresovaná.
Martha, bila si pod velikim stresom.
Martho, byla jsi pod velikým tlakem. My všichni.
Studenti su radili teške jednaèine pod velikim stresom.
Ti studenti prováděli velice komplikované rovnice ve velice stresovém prostředí.
Bili ste pod velikim stresom u poslednje vreme.
V poslední době jste byla v obrovském stresu.
Bila si u poslednje vreme pod velikim stresom.
Poslední dobou jsi hodně ve stresu.
Mislim da je pod velikim stresom.
Myslím, že je ve velkém stresu.
Dell, znam da si pod velikim stresom sada, pa æu se praviti da nisi rekao sve to o mojoj ženi.
Dobře, Uh... Delle, vím, že... jsi teď pod velkým stresem, takže budu předstírat... že jsi neřekl tyhle věci o mé manželce.
Mlade su pod velikim stresom pred vjenčanje.
Nevěsty jsou před svatbou pod velkým stresem.
A vi ste oèigledno pod velikim stresom.
A vy jste zjevně pod velkým tlakem.
Džone, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?
Johne, vím, že jsi pod velkým tlakem, ale proč jsou v lednici ty piva?
Ne brini se. Svi smo mi pod velikim stresom.
Víš, na nás všechny je teď toho moc, jasné?
Nisam pijanica, samo sam pod velikim stresom.
Nejsem alkoholik. Jsem jenom pod velkým tlakem. Chápu.
Znam da si pod velikim stresom, ali zar zaista misliš da je dobra ideja, da iznosiš svoj prljav veš pred svim ovim ljudima?
Vím, že jsi hodně vypjatá, Ale opravdu si myslíš, že je dobrý nápad rozvěsit... své špinavé prádlo před všemi těmi lidmi?
Slušaj, Tommy, znam da si pod velikim stresom.
Hele, Tommy, prožil sis toho dost.
Pod velikim stresom je, kao i svi.
Je pod velkým stresem, jako všichni ostatní.
Generale, Èak je od nedavno pod velikim stresom, zbog tih snova, i...
Generále, Chuck byl v poslední době pod velkým stresem, a ty sny...
Juan, zvuèiš kao da si pod velikim stresom.
Juane, zníš jako bys byl pod velkým stresem.
Ljudi èesto govore da, kada su pod velikim stresom, èuju glasove koji im govore šta da rade.
Lidé často uvádějí, že v období výrazného tlaku, slyší hlas, který jim říká, co mají dělat.
Tvoja mama je trenutno pod velikim stresom, tako da...moraš u krevet,
Tvoje máma je teď pod velkým tlakem, tak si lehni.
Tog dana sam bila pod velikim stresom.
Byla jsem tenkrát pod hrozným stresem, Douglassi.
Rekli su, da ste pod velikim stresom i da æete se jako iznenaditi.
Řekli mi, že budete trochu ve stresu, a že budete překvapený
Mislim da ste bili pod velikim stresom.
Myslím, že jsi byla pod velkým stresem.
Reci mu da sam patološki lažov i da sam pod velikim stresom zbog optužbi za silovanje dece s kojima se borim.
Řekni mu, že jsem patologický lhář a že jsem byl ve velkém stresu, kvůli té žalobě za znásilnění dítěte.
Doktori kažu da nisam samoubojica, samo sam pod velikim stresom.
Doktoři si myslí, že nejsem sebevrah, jenom že jsem úplně vystresovanej.
Ne, samo mislim da ste pod velikim stresom.
Jen si myslím, že se příliš nervujete.
Gle, ja razumijem da nismo na ured i svatko je pod velikim stresom.
Heleďte, chápu, že nejsme v kanceláři a všichni zažíváme velký stres.
Bila sam pod velikim stresom u poslednje vreme kod kuæe i na poslu.
Uh, byl jsem pod velkým stresem jak doma, tak v práci.
Mislila sam da je bila pod velikim stresom, srela privlaènog muškarca...
Asi jsem si myslela, že byla pod velkým tlakem a potkala atraktivního muže.
Da li ste bili pod velikim stresom?
Byl jste v poslední době pod velkým stresem?
Moja žena je pod velikim stresom poslednja 24 sata i u šoku je.
Moje žena byla posledních 24 hodin pod velkým tlakem. Je zjevně v šoku.
Ali... u poslednje vreme je pod velikim stresom.
Ale.. měl toho poslední dobou hodně.
Dušo, znaš da sam pod velikim stresom.
Zlato... Víš, že se toho právě teď děje strašně moc.
Vidi, ako si bila pod velikim stresom, možda mogu da pomognem.
Kdybyste byla pod velkým stresem, možná bych vám mohl pomoct.
Džone, u poslednje vreme ste bili pod velikim stresom.
Johne, poslední dobou jste byl ve strašném stresu, dobře?
Bio je pod velikim stresom zbog venčanja i zbog toga što ćemo postati porodica.
Jen byl tak strašně vystresovaný z naší svatby a z toho, že budeme rodina.
1.5047268867493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?